Selam no?

Puolitoista kuukautta takana uudessa kotimaassani Etiopiassa ja tein mitä 2010-luvun ihminen näissä tilanteissa tekee: perustin blogin.

Tähän blogiin kirjoittelen seuraavan kahden vuoden aikana elämästä Bahir Darissa. Erityisesti kirjoitan työstäni Suomen valtion rahoittamassa kehitysyhteistyöhankkeessa,  ja siksi tähän blogiin tulee paljon kertomuksia Etiopian maataloudesta, ruokaturvasta ja maaseutukehityksestä. Tänne olen avannut vielä vähän motiivejani kirjoittaa blogia.

En tiedä, mitä te tiedätte Etiopiasta, mutta minun tietämykseni oli aika lailla seuraavalla tasolla: kahvi ja ihminen on kotoisin täältä ja maata ovat piinanneet karmivat nälänhädät.

Suunnilleen näin pinnallisella tietotasolla mentiin.

En ollut edes koskaan aikaisemmin käynyt Afrikan mantereella. Olen kuitenkin haaveillut siitä lapsuudesta asti. Tässä sitä nyt ollaan.

Joten, tervetuloa lukijaksi!

p.s. Tuo otsikko tarkoittaa ‘Onko rauha kanssasi?’. Tervehtiminen paikallisten kanssa noudattaa kutakuinkin tämänkaltaista rituaalia:

– Selam! (Terve!)

– Selam!

– Denane/Denanesh? (Miten menee? Eri muodot riippuen siitä kysyykö mieheltä vai naiselta)

– Denaneni. Denane/Denanesh? (Kiitos hyvin)

– Denaneni. Selam no? (Kiitos hyvin. Onko rauha kanssasi?)

– Selam no. (Rauha on kanssani)

Ja sit jos vielä hifistelee, voi sanoa ‘igzabier yimmisgan’, joka tarkoittaa että kiitos kuuluu hyvää kiitos jumalalle. Uskonto on täällä tosi vahvasti läsnä ihmisten arjessa. Sitten on vielä erilaiset kädenpuristukset, mutta palataan niihin myöhemmin.

2 thoughts on “Selam no?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s